Tag Archive for: Interpretation

Coffee to go (XXXIX): Unfehlbare Schrift und fehlbare Menschen

Im Blog von DeBenny habe ich den folgenden Text gefunden. Schon etwas älter,…

Weiterlesen

Die Bibel verstehen (Teil 1)

Ist es möglich, die Bibel in ihrer reinsten Form zu lesen? Also genau so, wie die Texte damals von den Autoren gemeint waren? Manche sagen, Interpretation würde immer den Sinn verfälschen. Andere sagten: Bibellesen ist immer Interpretation. Was stimmt?

Weiterlesen

Nachts sind alle Katzen grau!

“Ich halte mich lieber an das, was in der Bibel steht!” So lautet ein Standardargument gegen jeden neuen Blick auf die Bibel jenseits der tradierten Theologie. Es ist die Unterstellung, biblische Aussagen würden ignoriert, verändert, sogar verdreht zugunsten einer eigenen Weltanschauung. Das stimmt natürlich nicht.

Weiterlesen

Wie stark darf eine Bibelsetzung interpretieren?

Bibelübersetzungen sollen den Bibeltext möglichst inhaltstreu in unserer Sprache wiedergeben. Was aber, wenn die Gute Nachricht einfach Gott einfügt, wo der gar nicht steht?

Weiterlesen